01
JAN
2019

Gelukkig Nieuwjaar!

Posted By :
Comments : 0

Gelukkig 2019

 

In ons leven tallozen;
Ik weet niet, als ik denk
Of voel, wie denkt of voelt.
Ik ben de plaats slechts waar
Gevoeld wordt of gedacht.
Ik heb meer dan één ziel,
Meer ikken dan ikzelf.
En niettemin besta ik,
Voor allen onverschillig.
Ik maak hen stil: ik spreek.
De kruisgewijze impulsen
Van wat ik voel of niet voel,
Twisten in wie ik ben.
Ik ken ze niet. Zij zwijgen
Tot wie ik mij ken: ik schrijf.

Ricardo Reis [Fernando Pessoa]: Oden.
Vertaald uit het Portugees door August Willemsen.

About the Author
Een ongebreidelde fantasie en bezeten van taal, niet gek dat ik uiteindelijk schrijver ben geworden. Stoeien met woorden en daar mensen mee raken. Mooier wordt het niet.