Spel- en typefouten zijn in het begin niet erg. Zodra je met je werk naar buiten treedt, moet het wel op orde zijn. De interpunctie moet ook kloppen (punten, komma’s, aanhalingstekens en dubbele punten op de juiste plaats en geen overbodige vraag- en uitroeptekens). Als je dit zelf niet kan, huur dan een redacteur in. Met een slordig manuscript vergooi je je kansen bij een uitgever.

Dat zoeken we op!

Spellingsregels zijn lastig. Denk je ze net allemaal te kennen, veranderen ze weer. En wat dacht je van de uitzonderingen, om gek van te worden! Gelukkig is er een veelvoud aan naslagwerken. Zo hebben we Het Groene Boekje, de Woordenlijst Nederlandse taal,  encyclopedieën en de spellingscontrole in tekstverwerkingsprogramma’s.

De beste websites om in je favorieten te zetten, zijn die van de Taalunie en het Genootschap Onze Taal. Als zij het antwoord niet weten heb je waarschijnlijk onbewust een nieuwe taal gecreëerd. 

Van veel lezen word je een betere redacteur

Zelf bezit ik een magische spelfoutenspotter. Een echte typefout-tackelaar. Mijn ogen worden als vanzelf naar dat deel van de tekst getrokken waar iets mist of iets niet klopt. Dat komt omdat ik veel lees en mijn brein simpelweg weet dat het er de vorige keer dat hij dat woord tegenkwam, toch echt anders uitzag.

Het belang van een foutloze tekst

Het is net als bij de vissticks van een grote diepvriesproductenfabrikant: Er kan onbedoeld een graatje achtergebleven zijn. Helemaal niet erg. Het wordt pas penibel als een hap meer graten dan vis bevat. Dan neemt de kans schrikbarend toe dat er een paar overdwars in je keelgat blijven steken. Zorg dat de lezer niet stikt in je taalgraatjes, doe je best om een vakkundig gefileerde tekst af te leveren.

Blind voor eigen tekst

Al ben je nog zo goed, er sluipt altijd wel een spel- of typefout in je tekst. Bij het teruglezen denkt je brein, ‘ja, dat verhaal ken ik al, dat hebben we samen bedacht. Ik hoef niet meer mijn best te doen om ieder woord afzonderlijk te scannen.’ Zo word je blind voor je eigen fouten. Een redacteur is erop getraind met andere ogen te lezen, die haalt ze er feilloos uit.

Investeer in je boek

Redactie hoeft niet duur te zijn. Correctie op spel- en typefouten van je manuscript kost bij Tekstbureau De Letterbrug € 8,- per 1000 woorden.  Een gemiddeld manuscript heeft een omvang van 50.000 woorden. Heb je interesse? Bel of mail me dan.